revolutionary wave أمثلة على

• Today, the revolutionary wave has been flourishing People's thinking in the progressive opening of
  اليوم، تيار الثورة يزدهر، وتفتحت عقول الناس على التقدم
• This was the most widespread revolutionary wave in European history.
  وعدت من أكثر الموجات الثورية انتشارا في تاريخ أوروبا.
• The Revolutions of 1830 were a revolutionary wave in Europe which took place in 1830.
  ثورات 1830 هي موجة من الموجات الثورية في أوروبا التي جرت سنة 1830.
• Marxists see revolutionary waves as evidence that a world revolution is possible.
  وهذا المفهوم هو مهم للماركسيين الذين يرون أن الموجات الثورية دليل على امكانية حدوث الثورة العالمية.
• The Atlantic Revolutions were a revolutionary wave in the late eighteenth and early nineteenth centuries.
  كانت الثورات الأطلسي إحدى الموجات الثورية التي ظهرت أواخر القرن 18 وأوائل القرن 19.
• As in the previous November,, a second revolutionary wave developed, but in this case, it was violently suppressed.
  حيث جرت الموجة الثورية الثانية والتي قمعت في تلك المرة بعنف.
• Out of all the revolutionary activity of the era, the revolutionary wave of 1917–1923 mainly refers to the unrest caused by World War I in Europe.
  من بين جميع الأنشطة الثورية في تلك الحقبة، فإن الموجة الثورية مابين 1917-1923 كان سببها الاضطرابات التي خلقتها الحرب العالمية الأولى في أوروبا.
• In many cases, past revolutions and revolutionary waves have inspired current ones, or an initial revolution has inspired other concurrent "affiliate revolutions" with similar aims.
  وقد تلهم في كثير من الحالات الثورات أوالموجات الثورية الماضية الموجات أوالثورات التي تجري بعدها، وربما تلهم الثورة الأولى الثورات الأخرى المتزامنة "أو التابعة لها" المتماثلة الأهداف.
• Fearing a possible revolutionary wave that could threaten Iraq's stability and embolden its Shia population, Saddam launched an invasion on 20 September, triggering the Iran–Iraq War which lasted for eight years and killed hundreds of thousands.
  وخوفا من موجة ثورية محتملة تهدد استقرار العراق وتشجع سكانه الشيعة، قام صدام بغزو في 22 سبتمبر، مما أدى إلى نشوب الحرب العراقية الإيرانية التي دامت ثماني سنوات وقتلت مئات الآلاف.
• The internationalist perspective influenced the revolutionary wave towards the end of World War II, notably with Russia's withdrawal from the conflict following the October Revolution and the revolt in Germany beginning in the naval ports of Kiel and Wilhelmshaven that brought the war to an end in November 1918.
  أثرت وجهة النظرة الأممية على الموجة الثورية في فترة نهاية الحرب العالمية الأولى، خاصة مع انسحاب روسيا من الصراع بعد الثورة البلشفية والثورة في ألمانيا التي بدأت في المينائين البحرييم كيل وفيلهلمشافن التي أدت إلى انتهاء الحرب في نوفمبر 1918.